Clásica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Steve Reich: Different Trains

Fecha de publicación: 02 de junio de 2012

ENCICLOPEDIA DE LA MÚSICA CLÁSICA. Ningún estilo musical del último cuarto del siglo XX ha provocado tantas controversias y levantado tantas ampollas como lo ha hecho el Minimalismo. Detractores y defensores, acérrimos ambos, han argumentado en contra y a favor con torrentes y torrentes de argumentos. No cabe duda que estamos ante una manera de concebir el hecho sonoro que no deja indiferente al auditorio. Y las espadas siguen alto. Por ello os presentamos hoy la obra de uno de los gurús del Minimalismo: Steve Reich. Se trata de Different Trains, que esperamos sirva de ejemplo para que los lectores de Clasica2 opinen sobre el tema, si lo consideran oportuno.

MINIMALISMO: STEVE REICH

Different trains es una obra en tres movimientos para cuarteto de cuerda y Sampler escrita en 1988. Los títulos de los movimientos son: "America antes de la guerra"; "Europa durante la guerra"; y "Después de la Guerra"

Durante la II Guerra Mundial Steve Reich realizó infinidad de viajes en tren entre los Ángeles y Nueva York con su niñera Virginia para visitar a sus padres separados. Una idea que relacionó con los trenes del Holocausto judío en Europa. Cuando concibe Different trains quiere maridar lenguaje hablado, fragmentos de voces previamente grabados en el sampler, con la música del cuarteto de cuerda tocada en directo.

Para el primer movimiento “America antes de la guerra” Reich usó grabaciones de las voces de su niñera Virginia y del revisor de tren Lawrence Davis. Para el segundo movimiento, «Europa, durante la guerra», utilizó las voces de tres supervivientes de los campos de concentración: Paul, Rachel y Rachella; en el tercer movimiento «Después de la guerra», entremezcló las grabaciones de todos ellos.

Desde el punto de vista constructivo podemos destacar que tras cada melodía, que normalmente introduce un instrumento de cuerda, entran las voces grabadas de la que se deriva esa melodía. A continuación, tras un pequeño desarrollo melódico en los instrumentos de cuerda, las voces se integran en la melodía, es decir, juegan un papel melódico a su vez. Todo ello sobre un lecho de sonidos de trenes en movimiento, con sus bocinas y silbatos.

Dice Steve Reich de su obra:

¿Conocéis la historia de un hombre que recorrió el mundo buscando un tesoro que finalmente estaba bajo su cama? Pues bien, me volví introspectivo y comencé a pensar en mi niñez. Cuando tenía un año de edad mis padres se separaron. Mi madre se marchó a California y mi padre se quedó en Nueva York. Yo solía ir y venir de un lado a otro en aquellos románticos, muy excitantes, y de alguna manera tristes viajes en tren de cuatro días y cuatro noches, con Virginia, la mujer que me cuidaba. Y eso ocurrió entre 1939 y 1942.

¿Conocéis la famosa fotografía de un niño pequeño, manos arriba, en el ghetto de Varsovia? (Ver arriba) ¡Igual que yo! Pensé que gracias a Dios yo estaba en America, protegido y afortunado, porque si hubiese estado del otro lado del océano, hubiese ido en otro tren. Hubiese sido conducido a Polonia y hubiese muerto.