Clásica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Beim Schlafengehen de Richard Strauss

Fecha de publicación: 24 de noviembre de 2011

100 CANCIONES PARA UNA VIDA. Traemos hoy a esta sección de 100 canciones para una vida de la Historia de la Música Clásica la entrega nº 13: Beim Schlafengehen de Richard Strauss

Beim Schlafengehen de Richard Strauss

 

Música Clásica100 CANCIONES DE MÚSICA CLÁSICA

El compositor alemán Richard Strauss falleció el 8 de septiembre de 1949, a los 85 años, en la ciudad bávara de Garmisch Partenkirchen. Unos meses antes compuso su última obra que no pudo ver estrenada Vier letzte Lieder (Cuatro últimas canciones) para soprano y orquesta, con poemas de Joseph von Eichendorff y Hermann Hesse. Todo un testamento poético y musical de un hombre en el final de su vida. 
 
El orden en que se suelen interpretar es -- Frühling (Primavera), September, Beim Schlafengehen (Ir a dormir) y Im Abendrot (Al atardecer). 
 
El estreno fue cantado por la soprano Kirsten Flagstad acompañada por la Philharmonia Orchestra, dirigida por Wilhelm Furtwängler
 
De las cuatro canciones a mí me emociona especialmente Beim Schlafengehen, un tránsito liberador donde el alma, libre al fin, vuela en el circulo mágico de la noche y en ello encuentra mil veces la vida. Música Clásica, poesía y emoción. Todo en uno. 

Audición de música clásicaAUDICIÓN DE MÚSICA CLÁSICA EN CLASICA2

Beim Schlafengehen  

 
BEIM SCHLAFENGEHEN 
(Hermann Hesse)
 
Nun der Tag mich müd gemacht,
soll mein sehnliches Verlangen
freundlich die gestirnte Nacht
wie ein müdes Kind empfangen.
 
Hände, lasst von allem Tun,
Stirn vergiss du alles Denken,
alle meine Sinne nun
wollen sich in Schlummer senken.
 
Und die Seele unbewacht
will in freien Flügen schweben,
um im Zauberkreis der Nacht
tief und tausendfach zu leben
 
AL IR A DORMIR
 
 
Ahora que el día se ha fatigado,
que mi nostálgico deseo
sea acogido por la noche estrellada
como un niño cansado.
 
Manos, abandonad toda acción.
Mente, olvida todo pensamiento.
Ahora todos mis sentidos
quieren caer en el sueño.
 
Y el alma sin más guardián
quiere volar, liberadas sus alas,
en el círculo mágico de la noche,
para vivir profundamente mil veces.
 
 

Artículos relacionados

Gustav Mahler: Rückert-Lieder. Ich atmet einen linden Duft

Gabriel Faure: La Lune Blanche

 

BOLETÍN DE CLASICA2: Si quieres estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al BOLETÍN y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito.

 
Compartir

¿Quieres anunciarte en Clasica2?
Si quieres anunciar un concierto, un disco, un libro o una simple nota en Clasica2, envíanos un correo a: mlopezbenito@clasica2.com
Boletín de Clasica2
Suscríbete al boletín de correo electrónico de Clasica2 y recibe en tu buzón de correo las actualizaciones de la web más interesantes: nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos...
Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2019 Clasica2. Todos los derechos reservados.