Clásica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

Giulio Cesar de Haendel

Fecha de publicación: 16 de abril de 2009

En el capítulo anterior de las Sopranos de Coloratura  apreciabamos la dualidad emocional ante la adversidad del cautiverio que expresa Cleopatra – resignación y carácter vengativo-. Analicemos y escuchemos ahora otros aspectos psicológicos de la protagonista en la preciosa Aria del Acto III, Escena VII: “Da tempeste il legno infranto”.

Cleopatra de Haendel en clasica2

 

Música clásicaLA ÓPERA EN CLASICA2. LAS SOPRANOS DE COLORATURA (II)

Cleopatra debe resaltar mediante la coloratura, fundamentalmente, los siguientes aspectos psicológicos: El deseo- sobre la palabra desiar-;  arrebato- sobre la palabra tempeste-; alegría -sobre la palabra bear-; consuelo-sobre la palabra conforto- .

Fijaros también en el tratamiento que a la sección de cuerdas da Haendel sobre esas palabras para acrecentar el carácter expresivo de las mismas.

Audición de música clásicaAUDICIÓN DE MÚSICA CLASICA Y ÓPERA EN CLASICA2

Escuchemos, a continuación, esta preciosa aria de la ópera Giulio Cesar de Haendel
 
 
Da tempeste il legno infranto
 
CLEOPATRA
Da tempeste il legno infranto,
se poi salvo giunge in porto,
non sa più che desiar.
 
Così il cor tra pene e pianto,
or che trova il suo conforto,
torna l'anima a bear.
CLEOPATRA 
Rota la barca por las tempestades
si luego llega a salvo al puerto,
no puede ya desearse nada más.
 
Así el corazón, entre penas y llanto,
una vez que ha hallado el consuelo
vuelve jubilosa al alma. 

NOTA: Si quieres estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al boletín de correo electrónico y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito.

Manuel López-Benito

Artículos relacionados

Haendel: V'adoro pupile

Haendel: Cleopatra

Sopranos líricas de coloratura

Para leer más artículos de la Enciclopedia de Música Clásica en Clasica2

                                                

Compartir

Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2019 Clasica2. Todos los derechos reservados.