Clásica 2

Revista de Ópera y Música Clásica

El Barbero de Sevilla (II)

Fecha de publicación: 24 de septiembre de 2011

Viene hoy en nuestra sección de la Hemeroteca de Música Clásica de Clasica2 la segunda entrega del Programa de Mano del II Festival de Ópera 1959 de Vigo de El Barbero de Sevilla, ópera de Gioacchino Rossini representada en el Teatro García Barbón de nuestra ciudad la noche del 19 de agosto de 1959.

Segundo capítulo del Barbero de Sevilla en Clasica2

 

música clásicaEL BARBERO DE SEVILLA. CAPÍTULO 2

El Conde se acerca a Fígaro y le pide que le prepare una entrevista con la bella Rosina, de quién está enamorado. El barbero, que lo reconoce, se pone prestamente a sus órdenes y comienza a trazar su proyecto. Ante todo, aconseja al noble que oculte su verdadera personalidad y se haga pasar por un pobre estudiante llamado Lindoro. Rosina se las ingenia para distraer a Don Bartolo, su tutor, y arrojar una carta al Conde, que la recoge lleno de dicha. Se marcha el viejo Bartolo y Almaviva se dispone a cantar su serenata animado por Fígaro.

Audición de música clásicaAUDICIÓN DE ÓPERA EN CLASICA2

Escuchemos a continuación esta serenata del Conde de Almaviva. 

CONTE
Se il mio nome saper voi bramate,
dal mio labbro 
il mio nome ascoltate.      
Io son Lindoro che fido v'adoro,      
che sposa vi bramo, 
che a nome vi chiamo, 
che a nome vi chiamo... 
Di voi sempre 
parlando così 
dall'aurora 
al tramonto del dì, 
dall'aurora 
al tramonto del dì. 
 
ROSINA 
Segui, o caro; deh, segui così.
 
FIGARO 
Sentite. Ah! che vi pare? 
 
CONTE 
Oh, me felice! 
 
FIGARO 
Da bravo, a voi, seguite. 
 
CONTE 
L'amoroso e sincero Lindoro 
non può darvi, 
mia cara, un tesoro. 
Ricco non sono, 
ma un core vi dono, 
un'anima amante 
che fida e costante, 
che fida e costante, 
per voi sola sospira così 
dall'aurora 
al tramonto del dì, 
dall'aurora 
al tramonto del dì.   
  
ROSINA 
L'amorosa e sincera Rosina 
del suo core 
Lindo... 
CONDE
Si queréis saber mi nombre,
de mis labios
mi nombre escuchad.
Yo soy Lindoro que fiel os adora,  
que como esposa os desea,
que por vuestro nombre os llama
que por vuestro nombre os llama...
Que no hace más que 
hablar de vos
desde la aurora
hasta el ocaso del día,
desde la aurora
hasta el ocaso del día.
 
ROSINA
¡Sigue, querido, por favor, sigue
 
FÍGARO
Oíd. ¡Ah! ¿Qué os parece?
 
CONDE
¡Oh, qué feliz soy!
 
FÍGARO
Muy bien, vamos, seguid.
 
CONDE
El amoroso y sincero Lindoro
no puede daros,
amada mía, un tesoro.
No soy rico,
pero un corazón os doy,
un alma amante,
que fiel y constante,
que fiel y constante,
por vos sola suspira,
desde la aurora
hasta el ocaso del día,
desde la aurora
hasta el ocaso del día.   
 
ROSINA
La amorosa y sincera Rosina 
de su corazón
Lindo...

 

Revista de música clásicaArtículos relacionados

El Barbero de Sevilla. Capítulo 3

Amigos de la Ópera de Vigo. Festival 1959

 

BOLETÍN DE CLASICA2: Si quieres estar puntualmente informado de las publicaciones de Clasica2 suscríbete al BOLETÍN y recibirás en tu buzón de correo las actualizaciones más interesantes, nuevos vídeos y audiciones, eventos próximos... Totalmente gratuito

Código QR de Clasica2

Compartir

Últimos artículos
Nube de etiquetas Clásica2
Clásica 2
© 2021 Clasica2. Todos los derechos reservados.